-
1 expatriate oneself
-
2 expatriate oneself
v. vatandaşlıktan çıkmak, göç etmek -
3 expatriate oneself
v. vatandaşlıktan çıkmak, göç etmek -
4 expatriate oneself
• luopua kansalaisuudestaan -
5 expatriate\ oneself
kivándorol, lemond állampolgárságáról -
6 to expatriate oneself
emigrēt; atteikties no pavalstniecības -
7 expatriate
{eks'pætrieit}
I. v експартирам, изгонвам от родината
to EXPATRIATE oneself отказвам се от поданството си, емигрирам
II. a изгонен от родината, експатриран
III. n изгнаник, емигрант* * *{eks'patrieit} v експартирам, изгонвам от родината; to expatriate o(2) {eks'patrieit} а изгонен от родината, експатриран.{3} {eks'patrieit} n изгнаник; емигрант.* * *заточеник; експатрирам; експатриран;* * *1. i. v експартирам, изгонвам от родината 2. ii. a изгонен от родината, експатриран 3. iii. n изгнаник, емигрант 4. to expatriate oneself отказвам се от поданството си, емигрирам* * *expatriate[iks´pætri¸eit] I.v експатрирам, принудително изселвам от родината; to \expatriate o.s. отказвам се от поданство (гражданство); емигрирам; II.[iks´pætriit] adj прогонен от родината, експатриран; III.[iks´pætriit] n експатриран човек, преселник. -
8 expatriate
I1. nекспатріант; людина, яка покинула батьківщину; емігрант2. adjякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIIv1) позбавляти громадянства2) виганяти з батьківщини3):to expatriate oneself — а) емігрувати; б) відмовлятися від громадянства
* * *I nекспатріант; людина, яка залишила батьківщину; емігрантII aякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIII [ek'spʒtrieit] v1) експатріювати; позбавляти громадянства; виганяти з батьківщини2) (звич. to expatriate oneself) емігрувати; відмовлятися від громадянства -
9 expatriate
noun, adjective((a person) living outside his own country.) landsforvist; utvandret; flyktninglandsforviseIsubst. \/eksˈpætrɪət\/, \/eksˈpeɪtrɪət\/, \/eksˈpætrɪeɪt\/1) utvandrer2) en som er landsforvist, en som er ekspatriert3) person som bor utenlandsIIverb \/eksˈpætrɪeɪt\/, \/eksˈpeɪtrɪeɪt\/1) landsforvise, ekspatriere2) utvandre, flytte til utlandetexpatriate oneself utvandre, ekspatriere seg, gå i landflyktighetIIIadj. \/eksˈpætrɪət\/, \/eksˈpeɪtrɪət\/, \/eksˈpætrɪeɪt\/1) utvandret2) landflyktig3) som bor utenlands -
10 expatriate
1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] nэкспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. [ekʹspætrıeıt] v1. 1) экспатриировать; лишать гражданства2) изгонять из отечества2. (обыкн. to expatriate oneself)1) эмигрировать2) отказываться от гражданства -
11 expatriate
1. n 2. a 3. v1) экспатриировать; изгонять из отечества2) эмигрировать, отказываться от гражданства•to expatriate oneself — эмигрировать; отказываться от гражданства
-
12 expatriate
I nекспатріант; людина, яка залишила батьківщину; емігрантII aякий відмовився від батьківщини; який покинув батьківщину; який емігрувавIII [ek'spʒtrieit] v1) експатріювати; позбавляти громадянства; виганяти з батьківщини2) (звич. to expatriate oneself) емігрувати; відмовлятися від громадянства -
13 expatriate
I adj що відмовився від батьківщини; що покинув батьківщину; що емігрувавII v3. звич. to expatriate oneself а) емігрувати; б) відмовлятися від громадянстваIII n експатріант; людина, яка покинула батьківщину; емігрант -
14 expatriate
1. aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший2. v1) экспатриировать; лишать гражданства; изгонять из отечества2) (обыкн. to expatriate oneself) эмигрировать; отказаться от гражданства -
15 expatriate
/eks'pætriit - eks'pætrieit/ - eks'pætrieit/ * tính từ - bị đày biệt xứ; bỏ xứ sở mà đi * danh từ - người bị đày biệt xứ; người bỏ xứ sở mà đi * ngoại động từ - đày biệt xứ =to expatriate oneself+ tự bỏ xứ mà đi; từ bỏ quốc tịch của mình -
16 expatriate
I[eks΄pætriət] n վտարանդի, արտա գաղթած, հայրենագնացII[eks΄pætrieit] v հայրենիքից վտա րել. expatriate oneself արտագաղթել, վտարանդ ել -
17 expatriate
eksˈpætrɪeɪt
1. сущ. эмигрант;
беженец;
экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant
1., emigre
2. прил. покинувший родину ( добровольно или принудительно) ;
эмигрировавший Syn: expatriated
3. гл.
1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества;
(from;
to) Syn: banish, exile
2.
2) возвр. эмигрировать;
переселяться из своего отечества в другую страну;
отказываться от гражданства экспатриант, человек, покинувший родину;
эмигрант - American *s in Paris постоянно живущие в Париже американцы отказавшийся от родины;
покинувший родину;
эмигрировавший экспатриировать;
лишать гражданства изгонять из отечества (обыкн. to * oneself) эмигрировать;
отказываться от гражданства expatriate изгонять из отечества;
экспатриировать ~ экспатриант ~ эмигрант;
изгнанник ~ эмигрант ~ refl. эмигрировать;
отказываться от гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriate
-
18 expatriate
vt prognati, izagnati iz domovine / # oneself = odreći se državljanstva, iseliti se, emigrirati* * *
emigrant -
19 run out
1. phr v выбегать2. phr v выкатить3. phr v амер. выгнать4. phr v вытекать5. phr v кончаться, иссякатьrun down — останавливаться; кончаться
run short — кончаться; кончиться
run low — иссякать; истощаться
6. phr v выдаваться, выступать7. phr v выдыхаться; задыхаться8. phr v спорт. завершить бег; набрать нужное количество очковto break into a run — побежать, пуститься бегом
9. phr v спорт. выйти на мяч10. phr v спорт. повалить11. phr v спорт. мор. травиться, сучиться12. phr v спорт. обходиться, стоить13. phr v спорт. покинуть, бросить; сбежатьto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
14. phr v спорт. отказать в поддержке, предатьthe aid did not arrive on time giving us the feeling of having been run out on — помощь не подоспела вовремя, и нам показалось, что нас предали
Синонимический ряд:1. banish (verb) banish; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracize; oust; relegate; transport2. banished (verb) banished; cast out; deported; displaced; exiled; expatriated; expelled; ostracized; ousted; relegated; transported3. drained (verb) depleted; desiccated; drained; dry up; fail; failed; give out; given out; play out; run dry4. lapsed (verb) expired; lapsed5. pour out (verb) drain; gush; irrupt; overflow; pour out; rush; spout forth; spurt; squirt -
20 deport
1. v высылать; ссылать; депортировать2. v refl арх. вестиСинонимический ряд:1. behave (verb) acquit; act; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; disport; do; go on; move; quit2. expel from a given place (verb) ban; banish; cast out; dismiss; displace; drive out; exile; expatriate; expel; expel from a given place; expulse; extradite; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out; ship out; throw out of a country; transport
См. также в других словарях:
expatriate oneself — index abscond, depart Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expatriate — ex·pa·tri·ate /ek spā trē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to voluntarily withdraw (oneself) from allegiance to one s native country vi: to renounce allegiance to one s country and abandon one s nationality voluntarily ex·pa·tri·ate / trē ət/ n… … Law dictionary
expatriate — [eks pā′trē āt΄; ] for adj. & n., usually [, eks pā′trēit] vt., vi. expatriated, expatriating [< pp. of ML expatriare, to leave the homeland < L ex, out of + patria, fatherland < pater, FATHER] 1. to drive (a person) from his or her… … English World dictionary
expatriate — expatriation, n. v. /eks pay tree ayt / or, esp. Brit., / pa tree /; adj., n. /eks pay tree it, ayt / or, esp. Brit., / pa tree /, v., expatriated, expatriating, adj., n. v.t. 1. to banish (a person) from his or her native country. 2. to withdraw … Universalium
expatriate — I. verb ( ated; ating) Etymology: Medieval Latin expatriatus, past participle of expatriare to leave one s own country, from Latin ex + patria native country, from feminine of patrius of a father, from patr , pater father more at father Date:… … New Collegiate Dictionary
expatriate — ex•pa•tri•ate v. [[t]ɛksˈpeɪ triˌeɪt[/t]] esp. brit. [[t] ˈpæ tri [/t]] adj., n. [[t] ɪt, ˌeɪt[/t]] v. at•ed, at•ing, adj. n. 1) to banish; exile 2) to withdraw (oneself) from residence in or allegiance to one s native country 3) cvb to become an … From formal English to slang
expatriate — adj., n., & v. adj. 1 living abroad, esp. for a long period. 2 expelled from one s country; exiled. n. an expatriate person. v.tr. 1 expel or remove (a person) from his or her native country. 2 refl. withdraw (oneself) from one s citizenship or… … Useful english dictionary
expatriate — verb (t) /ɛksˈpætrieɪt / (say eks patreeayt) (expatriated, expatriating) 1. to banish (someone) from their native country. 2. to withdraw (oneself) from residence in one s native country. 3. to withdraw (oneself) from allegiance to one s country …
ex|pa|tri|ate — «verb. ehks PAY tree ayt; noun, adjective. ehks PAY tree iht, ayt», verb, at|ed, at|ing, noun, adjective. –v.t. 1. to force to leave one s country; banish; exile. 2. a) to withdraw ( … Useful english dictionary
abscond — ab·scond /ab skänd, əb / vi: to depart secretly: withdraw and hide oneself; specif: to evade the legal process of a court by hiding within or secretly leaving its jurisdiction abscond ed with the funds abscond from New York abscond to Canada… … Law dictionary
depart — I verb abscond, absent oneself, be gone, decamp, desert, deviate, differ, digress, disappear, disassociate, discedere, disengage, disjoin, dissociate, diverge, divorce, emigrate, evacuate, exit, expatriate oneself, fade, flee, forsake, issue… … Law dictionary